Der erste kombinierte Volltransistor-Super Autoempfänger Österreichs

(1958)

für Auto und Camping

Der Wunschtraum der Autobesitzer war es schon lange, einen guten Autoempfänger zu besitzen, welcher mit einem einfachen Handgriff als tragbarer Batterieempfänger verwendet werden kann.

Verwendungsmöglichkeit:

Technische Information:

Bestückung: 7 Transistoren (1 x OC44, 3 x OC45, 2 x OC72, 1 x OC71) 1 Germaniumdiode, Mittelwellen 185 ‑ 590m   Abmessungen: 180 x 160 x 55   Empfindlichkeit: 5µV   Wellenbereich: 185 - 590 m, Plexiglasskala in Meter und Mc geeicht   Ausgangsleistung: 300mW   Stromverbrauch: bei Batteriebetrieb 15 - 25mA bei 6V Autobatterie 60 - 70 mA bei 12V Batterie 115 - 125 mA (Mehrverbrauch durch das Lämpchen)   Gewicht: 1,6 kg komplett mit Batterien   Metallgehäuse     2 fach Drehkondensator mit Planetenfeintrieb   Plexiglasskala     Dyn. Lautsprecher 105mm   Lämpchen:   3.8 V, 70 mA bei    6 Volt 12 V, 0.1 A   bei 12 Volt

                       

---

Bedienungsanleitung:

Rechter Knopf ist Ein- u. Ausschalter und Lautstärkeregler, linker Knopf Abstimmung, Plexiglasskala in Meter und Mc/s geeicht.

Batterien: 2 Taschenlampenbatterien (3 Volt) sind nach Öffnen der Deckelschraube ins Batteriekästchen (Skizze) richtig einzulegen. Bei Anschluss an die Autobatterie werden die eingelegten Batterien automatisch ausgeschaltet und können im Gerät verbleiben. Bei längerer Nichtbenützung sind die Batterien aus dem Gerät zu nehmen.

Autobetrieb:

Das Kabel für die Autobatterie wird so rückwärts ins Gerät gesteckt, dass die jeweilige Spannung (6 od. 12 Volt) oben sichtbar ist. Das andere Ende wird direkt an den Autoakkumulator angeschlossen (rotes freies Ende +). Die Entstörung des Wagens ist wie bei anderen Autoempfängern vorzunehmen. Mit dem Gerät wird ein Befestigungsträger mitgeliefert und dieser am Armaturenbrett des Wagens fix montiert. Nun kann der Autoempfänger mit einem einfachen Griff in den Befestigungsträger eingeschoben werden, ein 2. Lautsprecheranschluss ist vorgesehen, der eingebaute Lautsprecher schaltet sich ab. Die Autoantenne (1,5-2m) wird an die mittlere Antennenbuchse gesteckt. Die Skala ist beleuchtet.

Die Auswechslung des Beleuchtungslämpchens wird so vorgenommen: Deckel vom Batteriekästchen öffnen. Lösen der Befestigungsschraube des Lämpchenträgers neben dem Batteriekästchen und herausschieben des ganzen Trägers. Bei 6 Volt Autoakku 3,8V / 0,07A, bei 12 Volt Autoakku 12V/0,1A. Im Gerät ist das Lämpchen für 6 Volt.

Batteriebetrieb:

Soll nun das Gerät als Batterieempfänger arbeiten, so wird dieses aus dem Befestigungsträger herausgehoben. Durch Abstecken des Batteriekabels schaltet sich automatisch die eingebaute Batterie ein und eine ausziehbare Teleskopantenne tritt an Stelle der Autoantenne (seitliche Antennenbuchse). Die Skala ist, um Strom zu sparen, nicht beleuchtet.

Eine auf Wunsch mitgelieferte Bereitschaftstasche macht nun den Autoempfänger zu einem tragbaren Campingempfänger.

Preis   S  1.980,--

Z   E   H   E   T   N   E   R     R   A   D   I   O   B   A   U     W   I   E   N     V   I   I   I

Prospekt - Entwürfe				Endfassung

---

---

Radioschau / Heft 3 / 1958 / Seite 111 ff.

Premiere am Messestand von Zehetner-Radiobau
Rotundengelände, Halle IV, Stand 881

,,piccolo" -
der Volltransistorsuper für Auto und Camping,

ein einbaufertiger Autoempfänger, der sich durch einen einfachen Handgriff in einen von der Autobatterie unabhängigen Portable verwandeln läßt.

Das Auto gehört heute von einer gewissen Einkommenshöhe an mehr oder weniger schon zum "guten Ton". Wer sich zu dieser modernen Auffassung bekennt und sich zur Anschaffung eines fahrbaren Untersatzes entschlossen hat, wird bald zu der Erkenntnis kommen, daß zu diesem "Ton" auch Musik gehört, mit anderen Worten, er wird zu der Überzeugung kommen, daß ein Auto ohne Radio eigentlich nur eine halbe Sache ist. Ist das nötige Kleingeld vorhanden, so ist der Entschluß, einen Auto-Radioempfänger einbauen zu lassen, der ,,alle Stückeln spielt", leicht gefaßt. Für den Aufenthalt im Camping, am Badestrand oder im Urlaubsquartier wird dann noch ein moderner Transistor-Portable erstanden und das Problem ist gelöst.
Nun gibt es aber zweifellos auch Autobesitzer, bei denen der Begriff Kleingeld groß geschrieben wird, und die deshalb entweder auf die musikalische Untermalung der Autofahrt oder auf den Musikgenuß im Freien verzichten müßten.

"A u c h   s o l c h e n   L e u t e n   k a n n   u n d   m u ß   g e h o 1 f e n   w e r d e n", sagten sich die Konstrukteure von ZEHETNER RADIOBAU und entwickelten aus ihrem bekannten Transistor-Portable ,,Darling" ein spezielles Kombinationsgerät, das wahlweise, entweder direkt an die 6 V- oder 12 VAutobatterie angeschlossen oder mit der im Gerät eingebauten 6 V-Trockenbatterie betrieben werden kann.

Der neugeborene Sprößling der ZEHETNER-Portable-Familie hört auf den treffend gewählten Namen "piccolo" und verkörpert einen dienstbaren, elektronischen Geist, der seine bei modernen Portables übliche Sprechleistung von 0,3 W eigentlich überall und bei jeder Gelegenheit anbietet.

Im Auto wird er einfach in einen unter dem Armaturenbrett angebrachten Bügel gesteckt und läßt sofort nach Anschluß des Batteriekabels und der Autoantenne seine frohen Weisen ertönen.

Im Standort löst man eine Flügelmutter und der Autosuper verwandelt sich nach Abschaltung des Kabels automatisch in einen handtaschengroßen, sich selbst versorgenden Portable, der in einer mit Schulterriemen versehenen Bereitschaftstasche ein anspruchsloser Begleiter wird. Die Stelle der Autoantenne nimmt eine ausziehbare Teleskopantenne ein.

*****************************