(ab 1949)

.... "Die 'Uridee' war nicht von uns, sondern von einem Kunden, der eines Tages hereinkam und fragte, ob wir so etwas machen könnten. Ich glaube, er war bei der Post beschäftigt. Er ist dann auch noch öfter gekommen, hat aber nie irgend etwas gesagt, er möchte da mitreden, weil die Idee von ihm war. Wir haben das einfach umgesetzt und erzeugt" (Ing. Jauernik)   >>  mehr

Die ZEHETNER-Universal-Prüfklemmen sind in der gesamten Schwachstromtechnik verwendbar und haben sich besonders bewährt in Labors und Werkstätten der Post- und Telegraphenanstalten, in Radiofabriken und Radioreparaturwerkstätten, sowie überhaupt in allen Sparten der Miniatur-Apparatetechnik. Es handelt sich um vollkommen kurzschlußsichere Klemmen mit einer Greifvorrichtung, die auch haardünne Drähte sicher aufnimmt und besten Kontakt bietet. Sie werden in den Farben rot, schwarz und grün erzeugt. Der Techniker, welcher die Universal-Prüfklemmen einmal gewöhnt ist, kann sie nicht mehr missen.

****************************************
(Original text from the leaflet):
Die Urfassung der Klemme
Printwerbung in der Zeitschrift "das elektron"

The ZEHETNER universal wire clamp can be applied through the complete field of low voltage current and has met with particular success in the production and repair of telephones, radios, as well as in the complete line of producing miniature sets. The clamp is absolutely short-circuit proof, has a gripping device which can take hold of the finest wire, even hairthin, and still offers best contacts. The technician who once is getting used to work with this universal clamp cannot do without it anymore. The clamp is being manufacture in red, black and green. Samples submitted upon request.

*************************************************************

La pince universelle ZEHETNER pour la contrôle du courant est utilisable dans toute la technique du courant à bas voltage. Elle rend des services particulièrement appréciables dans les laboratoires et ateliers des P.T.T., dans les fabriques et ateliers de matériel radioélecrique ainsi que, d'une manière générale, dans le domaine de la construcion de toute sorte d'appareils de petit format. Il s'agit d'une pince avec dispositif de préhension, absolument protegée contre les courts-circuits, serrant à coup sûr les fils métalliques les plus minces et garantissant un contact parfait. Le technicien qui, une fois, s'est servi de la pince de contrôle universelle ZEHETNER, ne voudra plus s'en passer. La pince de contrôle universelle ZEHETNER se livre en rouge, noir ou en vert.

 

Type H 2   normale Ausführung mit 2 Haken

Type H 3   Spezial-Ausführung mit 3 Haken,
                fällt bei der Verdrehung des Meßkabels nicht ab

 Type P 1   Spezial-Ausführung für gedruckte Schaltungen
                kann auch als Prüfspitze verwendet werden

Die Firma BERAN im 14. Bezirk, Ameisgasse, erzeugte die Kunststoff-Einzelteile, die dann in der Werkstatt im 8. Bezirk zusammengebaut wurden.

Mit Gültigkeit vom 15. Mai 1968 wurden die Typen H3 (Pat. Nr. 268449) und die Type P1 (Pat.Nr. 268450) zum Patent angemeldet.


UNIVERSAL-Prüfklemmen per Stück..........................ATS  12,80

"das elektron"  Heft 9/1949/Seite 342

Indiskretionen von der 50. Wiener Messe

...............Vom Praktiker für den Praktiker wurde eine neue, vollkommen isolierte Prüfklemme entwickelt, die eine wertvolle Bereicherung für jedes Meßgerät darstellt. Aus einem flexiblen isolierten Vorderteil kommen beim Druck auf die Klemme (ähnlich wie bei einem Druckbleistift) zwei zangenartige Drahtkrallen heraus, mit denen der gewünschte Anschluß hergestellt wird. Beim Loslassen schließt die Zange und hält selbst haardünne Drähte noch sicher fest. Zu sehen wird diese kleine, aber doch beachtliche Neuheit am Stand der Fa. Zehetner sein.

[ top ]