frohsinn_piccolo

Hochwertiger 4-Röhren-Mittelwellensuper modernster Bauart (multiplikative Mischstufe), automatischer Lautstärkenausgleich auf zwei Röhren wirksam

Vor Einsetzen der Batterien Lautstärkeregler auf "Aus" schalten. Druckeranschluss (2-polig) mit der Anodenbatterie Bb 72 verbinden und Batterie einlegen. Abreissen der Papierstreifen vom Boden der MONO-Zellen und Einlegen der Batterien in den Batteriekasten (laut Stempelskizze). Auf guten Kontakt achten.

Durch langsames Drehen des Lautstärkereglers im Uhrzeigersinn wird der Apparat eingeschaltet und die gewünschte Lautstärke erzielt.(Achten auf Antennen-Richtwirkung.) Der Stationswähler ist um 180 Grad drehbar. Ein gewaltsames Weiterdrehen ist zu vermeiden.

NETZBETRIEB (nur Wechselstrom):

Netzgerät auf die richtige Spannung einstellen. Anoden- und Heizbatterien herausnehmen. Die Anschlüsse (Drucker) abknöpfen und an den Netzteil anschließen. Netzgerät laut Zeichnung einlegen, Rückwand schließen. Das Einschalten des Apparates erfolgt mit denselben Handgriffen wie bei Batteriebetrieb.

VORSICHT: Netzstecker nur bei geschlossener Rückwand anstecken!

Erzeugnis: FROHSINN-piccolo, Batterie-Kleinstempfänger mit eingebauter Ferrit-Peilantenne und Netzgerätzusatz für Wechselstromanschluß.

Mit diesem neuen Gerät ergänzt die Fa. Zehetner ihre FROHSINN-Serie bekannter und bewährter Batterieempfänger durch ein Kleinstgerät. Neben Festhalten an den bewährten Grundsätzen: Holzgehäuse mit Kunstlederüberzug, schöne äußere Form, wurde besonderer Wert auf geringes Gewicht (2,4 kg) und kleinstem Raumbedarf (27 x 18 x 7,5 cm) mit flacher Bauform gelegt.
Der "piccolo" ist daher mit seiner Vorderfläche kleiner als die Ö.R.S. und in seiner Breite nur knapp fingerlang, so daß er sich in einer Aktentasche oder im Rucksack bequem unterbringen läßt.
Um eine wirklich ausreichende Leistung bei Batteriebetrieb zu erhalten, wurde eine neue leistungsfähige 72-V-Batterie eingebaut, die auch die Betriebskosten wesentlich verringert.
Die eingebaute hochgezüchtete Ferritantenne gibt dem Gerät eine hohe Empfindlichkeit und durch ihre Richtwirkung Übertrennschärfe bei Fernempfang. Für das Gerät wurde ein hochwertiger Speziallautsprecher mit 9 cm Ø entwickelt. Der "piccolo" besitzt Vollsicht-Propellerskala mit Stationsnameneinstellscheibe und Lautstärkeregler mit Kennmarken und ist mit Ledertraggriff und Tragriemenanschluß versehen.

Ein Wechselstromnetzteil kann an Stelle der Batterien in das Gerät eingesetzt werden. Die Heizbatterie besitzt eine Brenndauer von 34 Stunden, die Anodenbatterie reicht für fast 160 Stunden. Die technischen Einzelheiten dieses Empfängers bringen wir in der Rubrik "Interessante Industriegeräte".

Der "piccolo" wird durch seine Miniaturausführung und durch seine Leistungsfähigkeit auf der Wiener Messe zweifellos große Beachtung finden.

Die moderne Industrieschaltung:
ZEHETNER FROHSINN piccolo,
ein Batterie-Kleinstempfänger mit Ferrit Peilantenne und einsetzbarem Wechselstromnetzteil.

Kurzbeschreibung:
6 Kreis - 4 Röhren-Super, mit abgestimmter Ferritantenne als Eingangskreis und Tungsram-Sparstromröhren der Miniaturserie, für Mittelwellen.
Geregelte Mischheptode 1 R 5 T mit Kompensationskopplung (3,5 pF), geregelte ZF-Stufe 1 T 4 T mit Schirmgitterrückkopplung, 3fache Empfindlichkeitserhöhung, gemeinsame Demodulation und Regelspannungserzeugung in der Diode der 1 S 5 T, unverzögerte automatische Schnellrregelung. Lautstärkeregelung, mit Ein-Aus-Schalter kombiniert.
NF-Pentodenvorverstärkung in RC-Kopplung (1 S 5 T) mit Gittervorspannungserzeugung durch hohen Gitterableitwiderstand. Endpentode 3 S 4 T mit halbautomatischer Gittervorspannungserzeugung und Ausgangstrafo mit permanent-dynamischem Lautsprecher. Ausgangsleistung ca. 0,2 W, schwache Gegenkopplung über Kathodenwiderstand.

Empfindlichkeit: Beim Meßsenderanschluß über Normalantenne, Ua=60 V, Uf= 1,4 V, 10...30 µV.

Trennschärfe: 3,5 kHz bei Abfall auf 0,7
Spiegelfrequenzselektion: 1 : 200
ZF: 459 kHz
Abgleichpunkte: 548 und 1350 kHz

Stromquellen: Pertrix Bb 72, 72 V, Pertrix-Stabzellen 2x EJ 1,5
Stromaufnahme: Heizstrom 125 mA, Anodenstrom ca. 9 mA

Abmessungen: 27 x 18 x 7,5 cm
Gewicht: 2,4 kg (mit Batterien), bzw. 1,45 kg (ohne Batterien)
Preis: S 925,-- (ohne Batterien, Anodenbatterie S 66,--, Heizbatterie 2x S 3,95)

Einsetzbares Netzgerät für 110, 125, 220 V Wechselstrom. Leistungsbedarf 10 W. Schaltung mit Spartrafo, Einweg Trockengleichrichter mit RC-Siebung für Anodenspannung und Zweiweg-Trockengleichrichter mit Drosselsiebung für Heizspannung. Anknöpfbare Spannungsanschlüsse.
Abmessungen: 15,5 x 7,2 x 4,3 cm
Gewicht: 605 g
Preis: S 305,--

Auch im neuen Zehetner-Batterieempfänger FROHSINN-"piccolo" ist eine Ferritstabantenne eingebaut, die auf höchste Empfindlichkeit gezüchtet ist.

Der Ferritstab 200 x 9 mm trägt eine Wicklung mit zwei Spulen von 2 x 22 Wdg. (s. Abb.). Jede Spulenhälfte ist nochmals unterteilt, um eine möglichst langgestreckte Wicklung zu erzielen, die größtmögliche Empfindlichkeit ergibt. Durch die stärkere Konzentration auf die Spulenmitte kommt man mit weniger Windungen aus, so daß die Güte des Eingangskreises sehr groß wird und eine hohe Aufschaukelung der in der Spule induzierten Spnnung entsteht.

Die unsymetrische Anordnung der Wicklungen ist durch den Einbau der Antenne in den Empfänger bedingt. Die Wicklung ist so weit nach links gerückt, daß keine störende Dämpfung durch Metallteile des Gerätes bzw. durch den Lautsprechermagnet auftritt.

Unter Auswertung ihrer Erfahrungen, die die Herstellerfirma bei zahlreichen Serien von verschiedenen Kofferempfängern sammeln konnte, wurde nunmehr ein Kleinstgerät entwickelt, das sich durch hervorragender Empfangsleistung bei guter Lautstärke sowie sehr ansprechender Form und geschmackvolle Ausführung auszeichnet.

Je kleiner und leichter ein tragbares Batteriegerät ausgeführt ist, desto eher kommt es den Wünschen der Interessenten für ein solches Gerät entgegen - das beweisen die Erfahrungen in anderen Ländern, in Amerika als auch in Europa. Besonders erwünscht ist dabei eine flache Bauart. Diese Wünsche erfüllt das neue Kleinstgerät, dessen Tiefe nur 75 mm bei maximal 270 mm Länge und 180 mm Höhe beträgt. Die Ausführung des formschönen, mit Kunstleder überzogenen, allseits gerundeten Gehäuses mit Messingzierleisten entspricht bestem Wiener Geschmack. Das Gerät ist in den Farben Rot, Braun und Grün lieferbar, sein Gewicht beträgt spielbereit mit Batterien 2,40 kg, ohne Batterien 1,45 kg.

Trotz dieser kleinen Abmessungen hat man sich mit Erfolg bemüht, eine für Kleinstgeräte ungewöhnliche Leistung sowohl bezüglich der Empfangseigenschaften, Empfindlichkeit und Trennschärfe, als auch in bezug auf die Lautstärke zu erreichen. Der für das Gerät entwickelte Kleinlautsprecher mit 9 cm Durchmesser erreicht durch einen Hochleistungsmagnet eine Feldstärke von über 11.000 Gauß im Luftspalt und damit einen vorzüglichen Wirkungsgrad.

Damit die Anodenspannung auch bei längerer Betriebszeit ausreichend hoch bleibt, bietet das Gerät Raum für die Unterbringung einer größeren Anodenbatterie mit 72 V Nennspannung, die eine mehrfache Lebensdauer der sonst für Kleinstgeräte verwendeten Miniaturanodenbatterien mit 67,5 V erreicht und dadurch auch den Betrieb wirtschaftlicher gestaltet. Unter Annahme von durchschnittlich zwei Stunden Betriebszeit im Tag sinkt die Spannung der Anodenbatterie erst nach ca. 150 Stunden unter den Mindestwert, der für einen guten und lautstarken Empfang notwendig ist. Der Heizstrombedarf ist dank der Verwendung der Tungsram-Miniaturröhren, die nur den halben Heizstrom gegenüber den Batterieröhren anderer Firmen aufweisen, sehr niedrig, so daß die beiden Monozellen für die Heizstromversorgung, wieder unter Annahme eines täglich zweistündigen Betriebes, insgesamt für 30 Stunden ausreichen.

Zur Aufnahme der Sender ist in den Apparat eine Ferritantenne eingebaut, deren Wicklung mit dem ersten Segment des Doppeldrehkondensators den Eingangskreis bildet, während der zweite wie üblich den Oszillatorkreis abstimmt. Der Ferritstab ergibt durch die von ihm bewirkte Konzentration des Senderfeldes einen geringeren Dämpfungskreis und damit eine höhere Kreisgüte und ermöglicht ferner durch seine gute Richtwirkung auch das Auspeilen störender Sender.

Der Zwischenfrequenzverstärker, aufgebaut mit zwei Miniatur-Ferroxcube-Filtern, ist ebenfalls hochgezüchtet, seine Verstärkung ist durch eine schwache Rückkopplung, die durch das Einschalten einer Drossel vor dem Schirmgitter erzielt wird, erhöht. Der Niederfrequenzverstärker mit zwei Pentoden ist ebenfalls für maximale Verstärkung bemessen. Es ist nur eine schwache Gegenkopplung vorgesehen, die hauptsächlich im Frequenzbereich unter 200 Hz wirksam ist, um eine Überlastung des Lautsprechers durch zu hohe Amplituden bei den tiefsten Tonfrequenzen zu vermeiden.Das Ergebnis aller dieser Maßnahmen ist eine hohe Empfindlichkeit von etwa 10 µV, die sich in ausgezeichneten Fernempfangsergebnissen auswirkt.

Das äußere Bild des Apparates wird durch die Vollsicht-Propellerskala aus Plexiglas beherrscht, die Stationsnamen sind derart gruppiert, daß in die untere Skalenhälfte die bevorzugt zu empfangenden Inlandsender, in die obere Skalenhälfte die Fernsender eingetragen sind. Symmetrisch zu der runden Skala befindet sich die Schallöffnung mit Metallzierleisten. Außer der Abstimmung, die direkt mit der großen Plexiglasscheibe mit geriffeltem Rand erfolgt, ist nur mehr der mit dem Schalter kombinierte Laustärkeregler zu bedienen. Dies geschieht durch die an der Oberseite angeordnete Rändelscheibe, auf der die "Aus"-Stellung sowie die Lautstärkestufen eingetragen sind.

Für den Betrieb im Heim kann an Stelle der Anodenbatterie ein Netzgerät eingesetzt werden, das die Heiz- und Anodenspannung aus dem Wechselstromnetz umformt. Die Leistungsaufnahme des auf 110, 125 und 220 Volt umschaltbaren Netzgerätes beträgt etwa 10 W. Der Netztransformator liefert über einen Vollweggleichrichter die Heizspannung und über einen Halbweggleichrichter die Anodenspannung von 72 V. Der Anschluß des Netzgerätes erfolgt über die für den Heizbatterieanschluß vorgesehenen Druckknopfanschlüsse, wobei die Einrichtung getroffen ist, daß der Einschalter auch beim Netzbetrieb in Funktion bleibt.

(Empf) Unser Titelbild zeigt diesmal ein neues Batterie-Gerät der ,,Frohsinn"-Serie, das sich durch seine kleinen Abmessungen, den guten Klang und die hohe Empfindlichkeit auszeichnet. Die Schaltung gibt uns ja nähere Einzelheiten. Da wäre einmal der Ferritstab zu nennen, der viel zur hohen Trennschärfe und guten Empfindlichkeit beiträgt. Insgesamt vier Spulen mit je 11 Windungen 0,35 CuL ergeben die erforderliche Gitterkreis-Induktivität. Ein weiteres besonderes Merkmal des "Piccolo" ist die verwendete Cag-Drosselrückkopplung (Kompressor), welche die Empfindhichkeit und die Trennschärfe erhöht. Durch eine neue leistungsfähige 72-V-Anodenbatterie (BB 72) wird erreicht, daß auch nach längerer Betriebszeit die Miniaturröhren eine Spannung um 60 V erhalten. Diese Batterie ist für Österreich neu. Erwähnen wollen wir, daß man in Deutschland allerdings schon seit längerer Zeit derartige Batterien erzeugt und verwendet.

Frohsinn-Piccolo BW 53: 4 Miniaturröhren, 6-Kreis-Überlagerungs-Empfänger

Stromart: Batterie, Wechselstrom (110, 125, 220 V)
Batterie: Anodenbatterie 72 V (Pertrix Bb 72), Heizbatterien 2 x 1,5 V (PertrixStabzelle EJ 1,5)
Leistungsaufnahme: bei Netzbetrieb zirka 10 Watt; bei Batteriebetrieb Anodenstrom zirka 9 mA, Heizstrom zirka 125 mA
Betriebszeit: Anodenbatterie bei täglich zweistündigem Betrieb zirka 150 Stunden, Heizbatterien zirka 30 Stunden bei täglich zweistündigem Betrieb
Röhren: 1R5T, 1T4T, 1S5T und 3S4T
Zahl der Kreise: 6; 2 abstimmbar, 4 fest
Mittelwellen: 187,3 bis 588,2 m, 1620 bis 510 kHz
Empfindlichkeit: Meßoszillatoranschluß über eine Ersatzantenne bei Ua 60 V, bei Uh 1,4 V, mit Kompressor 10 µV, ohne Kompressor 30 µV
Abgleichpunkte: Mittelwellen 222 m, 1350 kHz; 547,4 m, 548 kHz
Spiegelselektion: zirka 1: 200
Zwischenfrequenz: 459 kHz
Kopplungsart: multiplikative Mischung, Oszillator kapazitiv entkoppelt, erstes Bandfilter, zweites Bandfilter, Cag-Drosselrückkopplung (Kompressor), NF-Widerstand-Kapaziitätskopplung
Bandbreite: bei Faktor 0,7 3,5 kHz
Empfangsgleichrichter: HF-Dioden-Gleichrichtung

Wirkung der automatischen Lautstärkenregelung: auf 1R5T und 3S4T in Schnellregelschaltung unverzögert

Lautstärkenregler: normal (log.) mit kombiniertem Ein- und Ausschalter, auch bei Netzbetrieb
Ferritstabantenne
Gegenkopplung: schwach wirkend
Ausgangsleistung: zirka 200 mW bei 10 % Klirrfaktor
Lautsprecher: 9 cm Durchmesser, 11 250 Gauß
Gehäuse: Holzgehäuse mit Kunstlederüberzug, wasserabweisend, in roter, brauner und grüner Farbe lieferbar, Ledertraggriff, Tragriemenanschluß
Abmessungen: maximal 270 x 180 x 75 mm, allseits gerundet.
Gewicht: 1,65 kg ohne, 2,60 kg mit Batterien.

Und schließlich noch der einsetzbare Piccolo-Netzteil für Wechselstrom : 110, 125, 220 V; Netzspannung umschaltbar 40 bis 60 Perioden; Leistungsaufnahme 10 Watt; Netztrafo mit Sparschaltung; Einwegleichrichter, 8 Lamellen, mit RC-Siebteil für die Anodenspannung; Doppelweggleichrichter, 2 Lamellen, in Drossel-Kapazitätssiebung für Empfängerheizung; anknöpfbare Spannungsanschlüsse; Einschaltung des Netzteiles über den Lautstärkenregler; leichte Bedienung. - Größe: 155 X 72 x 43 mm. Gewicht: zirka 605 g.

(AK) Mit einem neuen Programm an Kleinlautsprechern wartet die Fa. Ing. Ernst Richter, Wien-Klosterneuburg, auf, die sich seit Jahren mit der Herstellung kleinster Lautsprecher beschäftigt..............

Der für den Zehetner-Portable entwickelte Lautsprecher "PICCOLO" stellt eine Verbesserung der Colibri-89-Type dar, wobei besonders auf Vergrößerung der Schallleistung und Ausweitung des Frequenzganges Wert gelegt wurde.

Durchmesser = 8,9 cm
Tiefe = 5,8 cm
Gewicht = 210 Gramm
Frequenzbereich 170 - 8000 Hz
Induktion im Luftspalt zirka 12 000 Gauß
Impedanz 2,8 Ohm
maximale Leistung 2/5 Watt

Dieser Lautsprecher, der bisher nur für den Einbau in "Piccolo"-Geräte geliefert wurde, ist nun auch für den Einzelhandel zum Verkauf freigegeben. Preis des Lautsprechers ohne Trafo S 88,--. Dazu sind abgeglichene Miniaturtransformatoren für die verschiedenen Anpassungen, wie 3000, 7000, 15 000, 22 000 und 37000 Impedanz, lieferbar.

........ZEHETNER hatte keine Veranlassung, seinen bewährten Batterieempfänger FROHSINN PICCOLO durch eine neue Konstruktion zu ersetzen, da der PICCOLO bereits im Vorjahr mit den 25-mA-Sparstromröhren der TUNGSRAM-Serie ausgestattet war und auch eine eingebaute Ferritantenne besitzt.

E i n e E i g e n a r t d i e s e s P o r t a b l e ist das stabile Holzgehäuse, das aus Klanggründen seine besonderen Liebhaber findet und jede Bruchgefahr ausschließt.

D i e g r o ß e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t d e s P I C C O L O beruht auf der hohen Empfindlichkeit, durch die ZF-Kompressorschaltung, den Spezial-Hochleistungs-Lautsprecher mit 11 000 Gauß und der für den Einbau vorgesehenen 70-V-Anodenbatterie. Letztere besitzt bei täglich zweistündiger Betriebszeit eine Lebensdauer von 150 Stunden (Betriebskosten 75 Groschen pro Stunde). Durch ein zusätzliches Netzgerät kann auch dieser Empfänger im Heim als Zweitgerät für Netzanschluß Verwendung finden.

Preis (ohne Batterien) ...................	S 925,--
Anodenbatterie BB 72 ....................	S 66,--
2 Mono-Zellen à S 3,95 ..................	S 7,90
Piccolo-Netzgerät .........................	S 305,--